cuando la gente leía, allá en 1942