primero lo primero, luego me modernicé