te en La Havana 1940